I've added/updated some chunks of the API documentation at https://docs.funkwhale.audio/swagger/
We still miss docs for a lot of endpoints, but it should at least help you to get started and start hacking :)
As shown on the videos below you can use this interactive documentation to quickly grasp how the API is structured, send real requests to the demo instance or your own instance, and get real responses from the server.
@hankg you're welcome, I hope it will be useful and help application developers finding their way ;)
mastodon.eliotberriot.com is one server in the network